集叢項


毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系副教授
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/series.htm
2004/12/20

學習目標

大綱

  1. 著錄來源
  2. 標點符號
  3. 集叢題名 - 正題名、並列題名、副題名
  4. 集叢著 者敘述
  5. 集叢之國際標準叢刊號碼
  6. 集叢號
  7. 附屬集叢

出版者為了商業的緣由, 將若干作品賦予相同的標記, 希望使用者能夠同時購買該等作品。

Series:
  1. A group of separate items related to one another by the fact that each item bears, in addition to its own title proper, a collective title applying to the group as a whole.  The individual items may or may not be numbered.

  2. Each of two or more volumes of essays, lectures articles, or other writings similar in character and issued in sequence (e.g., Lowell's Among my books, second series).

  3. A separately numbered sequence of volumes within a series or serial (e.g., Notes and queries, ise series, 2nd series, etc.)

根據英美編目規則第二版的定義, 在三種情況下, 需於集叢項處理該等事實:

  1. 若干獨立的作品, 除了自己的題名之外, 還有一個適用於它們全體的共同題名, 這些作品是否編號並不重要;

  2. 論文、演講集、專論、或其他作品, 裝訂成多冊的外觀, 彼此之間具有相同的特色, 且依序發行, 商務印書館的人人文庫, 是其中一例;

  3. 在集叢或連續性出版品之內, 獨立編號的一群作品, Notes and queries, 1st series, 2nd series ... 等, 是其中一例;

手稿沒有集叢的事實, 善本圖書是圖書的一種, 應該依照圖書的方式處理; 拓片未經正式出版, 應視為手稿, 出版後, 則視出版媒體型態而定。

除了手稿之外, 各種資料類型的集叢項, 都必須著錄七個細目(1.6):

  1. 集叢正題名, Title proper of series
  2. 集叢並列題名, Parallel titles of series
  3. 集叢副題名, Other title information of series
  4. 集叢著者敘述, Statements of responsibility relating to series
  5. 集叢之國際標準叢刊號碼, ISSN of series
  6. 集叢號, Numbering within series
  7. 附屬集叢, Subseries

作品分屬於數個集叢時, 應將該等事實, 分別著錄, 每個集叢敘述都應單獨置於一組方括弧內(1.6J1)(1.6.8)。

作品的部份各自屬於不同的集叢, 其狀況複雜, 無法在集叢項表達清楚時, 應於附註項說明(1.6J1)(1.6.8.1)。

中國機讀編目格式將集叢項置於欄號 225, 每個細目各有分欄:

  1. 集叢正題名, $a
  2. 集叢並列題名, $d
  3. 集叢副題名, $e
  4. 集叢著者敘述, $f
  5. 集叢之國際標準叢刊號碼, $x
  6. 集叢號, $v
  7. 附屬集叢, $i

著錄來源

各種資料類型對於集叢項的規定著錄來源略有出入, 英美編目規則第二版和中國編目規則的規定也稍為差別; 雖然, 在編目規則裡並未說明該等著錄來源的資料有出入時, 應如何處理, 但是證諸其他地方的做法, 或許可以認定應以編目規則所述的先後順序, 為其判定的依據。

資料類型 規定著錄來源
圖書 集叢書名頁、原書名頁、封面、該書其他部份
Series title page, monograph title page, cover, rest of the publication
地圖資料 主要著錄來源、附隨印刷資料
Chief source of information, accompanying printed material
樂譜 集叢書名頁、書名頁、版權頁、封面、樂譜其他部份
Series title page, caption, cover, title page, colophon, other preliminaries
錄音資料 主要著錄來源、附隨文字資料、盛裝物
Chief source of information, accompanying textual material, container
電影片及錄影資料 主要著錄來源及附件
Chief source of information, accompanying textual material
靜畫資料 主要著錄來源、盛裝物及附件
Chief source of information, container, accompanying textual material
電子資源 主要著錄來源、創製者所發行之相關資料及其他相關出版資料
Chief source of information, the carrier orits labels, information issued by the publisher, creator, etc., container
立體資料 主要著錄來源
Chief source of information
縮影資料 主要著錄來源、作品其餘部份及盛裝物
Chief source of information, rest of the item, container
連續性出版品 該出版品
The whole publication

當然, 得自其他來源的資料應置於方括弧內。

標點符號

除了習慣的標點符號之外, 有四個規定的標點符號(1.6A1)(1.6.0.1):

() 每個集叢敘述放在一組圓括號之內

= 並列題名之前, 用等號

: 其他題名資料之前, 用冒號

/ 第一個著者敘述之前, 用斜撇

; 後續著者敘述之前, 用分號, 集叢號之前, 用分號

, 國際標準叢刊號碼之前, 用逗點

. 附屬集屬題名之前, 用句點

集叢題名

以著錄正題名的原則, 處理集叢正題名(1.6B)(1.6.1)。

指定著錄來源有數種不同面貌的題名時, 應選擇第一個指定著錄來源的題名為集叢正題名; 其他的題名, 若有助於辨識, 可著錄於附註項。

第一個指定著錄來源無集叢的題名, 且其他指定來源內有數個不同面貌的題名, 應依照指定著錄來源的原順序取用正題名。

依照題名及著者敘述項有關著錄並列題名的原則, 處理集叢的並列題名(1.6C)(1.6.2)

凡有助於辨識之集叢副題名, 才需要參照題名及著者敘述項有關副題名的處理方式, 著錄之(1.6D1)(1.6.3)

集叢著者敘述

>與集叢題名同時出現, 且有助於辨識之集叢著者敘述, 才需要參照題名及著者敘述項有關著者敘述的處理方式, 著錄之(1.6E1)(1.6.4)

集叢之國際標準叢 刊號碼

著錄與集叢題名同時出現的國際標準叢刊號碼 (International Standard Serial Number, ISSN), 應先著錄 ISSN 四個英文字母, 空一格, 兩組四位數, 中間以連接號相連(1.6F1)(1.6.5)

1971年, 國際標準組織(International Organization for Standardization, ISO)開始起草ISSN, 由聯合國教科文組織(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO)的全球科技資訊系統((Unesco's Intergovernmental Programme for Cooperation in Scientific and Technological Information, UNISIST)發展, 1974年成立ISSN Network, 1993更名為國際集叢資料系統(International Serial Data System, ISDS), 1975年, 國際標準組織出版ISO 3297, 最新的版本為 ISO 3297:1998 International standard serial number (ISSN)。

2004年12月, 已分配出1125507個ISSN; 2003年, 分配給臺灣的ISSN有3909個, 中文的ISSN有13455個。

ISSN為八位數字, 以ISSN 0317-8471為例, 其檢查號的計算方法如下:

  1. 取前七個數字: 0, 3, 1, 7, 8, 4, 7

  2. 依序給權值: 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2

  3. 兩兩相乘, 取得結果: 0, 21, 6, 35, 32, 12, 14

  4. 相加後, 得到總和: 0 + 21 + 6 + 35 + 32 + 12 + 14 = 120

  5. 除以11: 120 / 11 = 10 餘 10

  6. 以除數減去餘數: 11 - 10 = 1

  7. 其結果, 即為檢查碼, 完整的ISSN號碼為: ISSN 0317-8471

若餘數為1, 除數減去餘數後, 得到10, 則以大寫的X為檢查號。

在EAN 13(European Article Numbering歐洲商品條碼)系統下, ISSN轉換為:

example of ISSN based EAN-13

其細目為: 

集叢號

有些出版社對集叢內的每個作品, 另外給予編號, 應依照英美編目規則第二版指定的縮寫方式(附錄 B)、數字寫法(附錄 C)著錄該等編號(1.6G)(1.6.6)

成套作品均屬於同一集叢, 且其編號連貫時, 可以概括著錄起訖號碼, 否則應次著錄(1.6G2)(1.6.6.1)

分別賦予連續性出版品各期不同的集叢號, 且該等集叢號並不貫, 不需著錄其集叢號(12.6B1)。

集叢不以數字編號, 仍應著錄該等文字符號(1.6G3)(1.6.6.2)

附屬集叢

集叢內的集叢, 稱為附屬集叢。被附屬的集叢多半範圍較大, 兩者在名稱上, 不必一定有關聯。

作品本身同時載有集叢及附屬集叢之名稱, 先著錄主要集叢的要項, 次著錄附屬集叢的要項(1.6H1)(1.6.7)。

若附屬集叢名由字母或數字的編次構成, 缺少具有實際意義的文字題名, 仍應著錄該等編次; 若編次和題名兩者俱全, 則先記其編次, 再記其題名(1.6H2)(1.6.7.1)

附屬集叢之並列題名、其他題名資料及著者敘述, 應比照集叢的做法(1.6H3)(1.6.7.2)

著錄附屬集叢之國際標準叢刊號碼時, 應省略主集叢之國際標準叢刊號碼(1.6H4)(1.6.7.3), 這種著錄方式符合國際標準叢刊號碼的精神。

比照主要集叢編號的著錄方式, 著錄附屬集叢編號於附屬集叢的國際標準叢刊號碼之後(1.6H5)(1.6.7.4)

學習重點

  1. 什麼情況下, 需著錄集叢項?
  2. 集叢項的七個細目為何?
  3. 中國機讀編目格式把集叢項置於什麼位置?
  4. 圖書集叢項的規定著錄來源為何?
  5. 國際標準叢刊號碼 (ISSN) 是什麼?
參考資源
  1. ISSN International Centre, http://www.issn.org